This little bug is a pain, but luckily only shows up on certain configs…
So far, it seems to be an issue that only surfaces with Apache2.0 and PHP5, on Windows.. and is caused by the chdir(..) call - the main one being phpmyadmin.css.php. Change the “..” to your root directory, and all should be solved.
BTW [...]

replace /? with /index.php?
replace ?cat with index.php?cat
function wpautop($pee, $br = 1) : set 1 to 0

add this to readmail.php to add ellipses to subjects longer than ’subjectlimit.

if ($messages[$i]["SUBJECT"]) {
$createdata.= htmlspecialchars(substr($messages[$i]["SUBJECT"], 0, subjectlimit));
$createdata.= (strlen($messages[$i]["SUBJECT"])>(subjectlimit-3)) ? ‘…’ : ”;
} else { $createdata.= $none; }